The object of this contract is to have a contractor with sufficient means, personnel, experience, and technical capacity to carry out, at the request of the Consorci d’Aigües de Tarragona (hereinafter CAT), the service of diagnosis and extraordinary repair of the electric motors included within the scope of the contract, mainly medium-voltage motors at 6 kV associated with the pumping stations and production and distribution facilities of the CAT. The actions subject to the contract will include, depending on the needs of each intervention, the diagnosis of the fault, collection and transport of the motors, inspection and disassembly, electrical and mechanical tests, repair, recovery, machining or replacement of the affected components, work on windings, balancing, assembly, final verifications and tests, functional tests, supply of the necessary spare parts and materials, return of the repaired equipment and, when required, assembly, verification or commissioning actions at the CAT facilities, as well as the preparation of the corresponding technical documentation. The service is configured entirely on an on-demand work basis, without any fixed part or guaranteed minimum volume of work. The actions will be executed exclusively when requested by the CAT and in accordance with the scope previously approved for each intervention. The contract is proposed in a single lot, given the functional unity existing between the diagnosis, repair, verification, and guarantee actions of the electric motors, as well as the convenience of having a single technical manager for each intervention.

ESPLACSP 20805498published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is L’objecte del present contracte és disposar d’un contractista amb els mitjans, el personal, l’experiència i la capacitat tècnica suficients per dur a terme, a demanda del Consorci d’Aigües de Tarragona (d’ara endavant CAT), el servei de diagnosi i reparació extraordinària dels motors elèctrics inclosos dins l’àmbit del contracte, principalment motors de mitjana tensió a 6 kV associats a les estacions de bombament i instal·lacions de producció i distribució del CAT. Les actuacions objecte del contracte comprendran, en funció de les necessitats de cada intervenció, la diagnosi de l’avaria, recollida i transport dels motors, inspecció i desmuntatge, assajos elèctrics i mecànics, reparació, recuperació, mecanitzat o substitució dels components afectats, treballs sobre debanats, equilibrat, muntatge, verificacions i assajos finals, proves de funcionament, subministrament dels recanvis i materials necessaris, retorn dels equips reparats i, quan sigui requerit, actuacions de muntatge, verificació o posada en servei a les instal·lacions del CAT, així com l’elaboració de la documentació tècnica corresponent. El servei es configura íntegrament en règim de treballs a demanda, sense cap part fixa ni volum mínim de treball garantit. Les actuacions s’executaran exclusivament quan siguin requerides pel CAT i d’acord amb l’abast prèviament aprovat per a cada intervenció. El contracte es planteja en un únic lot, atesa la unitat funcional existent entre les actuacions de diagnosi, reparació, verificació i garantia dels motors elèctrics, així com la conveniència de disposar d’un únic responsable tècnic per a cada intervenció..