L'objet du présent contrat est de disposer d'un entrepreneur disposant des moyens, du personnel, de l'expérience et de la capacité technique suffisants pour réaliser, à la demande du Consorci d’Aigües de Tarragona (ci-après CAT), le service de diagnostic et de réparation extraordinaire des moteurs électriques inclus dans le champ d'application du contrat, principalement des moteurs moyenne tension à 6 kV associés aux stations de pompage et aux installations de production et de distribution du CAT. Les actions faisant l'objet du contrat comprendront, en fonction des besoins de chaque intervention, le diagnostic de la panne, la collecte et le transport des moteurs, l'inspection et le démontage, les essais électriques et mécaniques, la réparation, la récupération, l'usinage ou le remplacement des composants affectés, les travaux sur les bobinages, l'équilibrage, le montage, les vérifications et essais finaux, les tests de fonctionnement, la fourniture des pièces de rechange et des matériaux nécessaires, le retour des équipements réparés et, lorsque cela est requis, les actions de montage, de vérification ou de mise en service dans les installations du CAT, ainsi que l'élaboration de la documentation technique correspondante. Le service est configuré entièrement en régime de travaux à la demande, sans aucune partie fixe ni volume minimum de travail garanti. Les actions seront exécutées exclusivement lorsqu'elles seront demandées par le CAT et conformément à la portée préalablement approuvée pour chaque intervention. Le contrat est proposé en un lot unique, compte tenu de l'unité fonctionnelle existant entre les actions de diagnostic, de réparation, de vérification et de garantie des moteurs électriques, ainsi que de la commodité de disposer d'un responsable technique unique pour chaque intervention.

ESPLACSP 20805498publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte del present contracte és disposar d’un contractista amb els mitjans, el personal, l’experiència i la capacitat tècnica suficients per dur a terme, a demanda del Consorci d’Aigües de Tarragona (d’ara endavant CAT), el servei de diagnosi i reparació extraordinària dels motors elèctrics inclosos dins l’àmbit del contracte, principalment motors de mitjana tensió a 6 kV associats a les estacions de bombament i instal·lacions de producció i distribució del CAT. Les actuacions objecte del contracte comprendran, en funció de les necessitats de cada intervenció, la diagnosi de l’avaria, recollida i transport dels motors, inspecció i desmuntatge, assajos elèctrics i mecànics, reparació, recuperació, mecanitzat o substitució dels components afectats, treballs sobre debanats, equilibrat, muntatge, verificacions i assajos finals, proves de funcionament, subministrament dels recanvis i materials necessaris, retorn dels equips reparats i, quan sigui requerit, actuacions de muntatge, verificació o posada en servei a les instal·lacions del CAT, així com l’elaboració de la documentació tècnica corresponent. El servei es configura íntegrament en règim de treballs a demanda, sense cap part fixa ni volum mínim de treball garantit. Les actuacions s’executaran exclusivament quan siguin requerides pel CAT i d’acord amb l’abast prèviament aprovat per a cada intervenció. El contracte es planteja en un únic lot, atesa la unitat funcional existent entre les actuacions de diagnosi, reparació, verificació i garantia dels motors elèctrics, així com la conveniència de disposar d’un únic responsable tècnic per a cada intervenció..