In line with its commitment to transparency, the Castelldefels City Council aims to inform citizens about all activities it carries out, as well as to disseminate all initiatives promoted by the city’s associative fabric. To achieve this objective—reaching the entire population without exclusions—a monthly magazine is published and mailed to all households in the city. However, the City Council does not have its own resources to manage these services, not only human resources with specific pre-press and editorial tasks, but also appropriate equipment and machinery. Likewise, for the distribution of the magazine, it lacks sufficient in-house means to carry it out.

ESPLACSP 20792241published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is En el marc de la seva voluntat de transparència, l’Ajuntament de Castelldefels té com a objectiu informar la ciutadania de totes les activitats que desenvolupa, així com difondre totes aquelles activitats que promou el teixit associatiu de la ciutat. Per cumplir aquest objectiu, arribant a tota la població sense exclusions, s’edita mensualment una revista que s’embústia a tots els domicilis de la ciutat. Tanmateix, l’Ajuntament no disposa de recursos propis per realitzar la gestió d’aquests serveis, no només personals, amb tasques específiques de preimpressió i edició, sinó d’equips i maquinària apropiats. En el cas de la distribució de la revista tampoc no té mitjans propis suficients per executar-lo..