L'oggetto del presente contratto è l'esecuzione dei lavori di ristrutturazione di uno spogliatoio per il personale, al piano terra dell'edificio, e la creazione di una zona lavaggio separata dalla cucina, al primo piano, presso il centro Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler dell'Istituto Municipale dei Servizi alla Persona (IMSP), con i lavori di costruzione e installazione necessari a garantirne la funzionalità e la conformità alle normative vigenti, in conformità con la documentazione tecnica che disciplina il contratto. L'intervento prevede l'adeguamento parziale del piano terra dell'edificio, attualmente adibito a magazzino, per l'implementazione di uno spogliatoio con servizi igienici associati, senza alterare il resto dell'uso esistente. I lavori comprendono la demolizione di elementi interni, la nuova distribuzione tramite pareti divisorie, l'esecuzione di pavimentazioni e rivestimenti adatti ad ambienti umidi e l'adeguamento completo degli impianti (acqua, fognature, elettricità, climatizzazione e produzione di acqua calda sanitaria), compresa l'integrazione di un punto di ricarica per veicoli elettrici. Allo stesso modo, è prevista la creazione di una zona lavaggio differenziata all'interno dell'area cucina, attraverso la riorganizzazione dello spazio esistente, l'esecuzione di opere interne e l'adeguamento degli impianti necessari. Tale intervento comprende l'implementazione di soluzioni costruttive e finiture adatte ad ambienti alimentari, nonché l'installazione di attrezzature specifiche e sistemi di ventilazione, garantendo il rispetto dei requisiti tecnici, sanitari e funzionali per il suo utilizzo. In tal senso, le azioni descritte rispondono alle esigenze funzionali e normative rilevate nell'attrezzatura, in conformità con la documentazione tecnica che disciplina il contratto, e sono considerate la soluzione più appropriata per garantirne il corretto utilizzo.

ESPLACSP 20816489pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte d’aquest contracte és l’execució de les obres per l’acondicionament d’un vestuari per al personal, a la planta baixa de l’edifici, i la creació d’una zona de rentat separada de la cuina, a la planta primera, al centre Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler de l’Institut Municipal de Serveis Personals (IMSP), amb les actuacions constructives i d’instal•lacions necessàries per garantir-ne la funcionalitat i l’adequació a la normativa vigent, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte. L’actuació preveu l’adequació parcial de la planta baixa de l’edifici, actualment destinada a magatzem, per a la implantació d’un vestuari amb serveis higiènics associats, sense alterar la resta de l’ús existent. Els treballs inclouen l’enderroc d’elements interiors, la nova distribució mitjançant envans, l’execució de paviments i revestiments adequats a zones humides i l’adaptació integral de les instal•lacions (aigua, sanejament, electricitat, climatització i producció d’aigua calenta sanitària), incloent la incorporació d’un punt de càrrega per a vehicle elèctric. Així mateix, es preveu la creació d’una zona de rentat diferenciada dins l’àmbit de cuina, mitjançant la reorganització de l’espai existent, l’execució d’obra interior i l’adequació de les instal•lacions necessàries. Aquesta actuació inclou la implantació de solucions constructives i acabats adequats a entorns alimentaris, així com la instal•lació d’equipament específic i sistemes de ventilació, garantint el compliment dels requisits tècnics, sanitaris i funcionals per al seu ús. En aquest sentit, les actuacions descrites responen a necessitats funcionals i normatives detectades en l’equipament, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte, i es consideren la solució més adequada per garantir la seva correcta utilització..