Gegenstand dieses Vertrages ist die Ausführung von Arbeiten zur Sanierung eines Umkleideraums für das Personal im Erdgeschoss des Gebäudes sowie die Schaffung eines von der Küche getrennten Waschbereichs im ersten Stock im Zentrum Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler des Städtischen Instituts für Personaldienstleistungen (IMSP), mit den notwendigen Bau- und Installationsarbeiten, um dessen Funktionalität und die Einhaltung der geltenden Vorschriften gemäß der für den Vertrag geltenden technischen Dokumentation zu gewährleisten. Die Maßnahme sieht die teilweise Anpassung des Erdgeschosses des Gebäudes, das derzeit als Lager genutzt wird, für die Einrichtung eines Umkleideraums mit zugehörigen sanitären Anlagen vor, ohne die übrige bestehende Nutzung zu verändern. Die Arbeiten umfassen den Abbruch von Innenelementen, die neue Aufteilung durch Trennwände, die Ausführung von Boden- und Wandbelägen, die für Nassbereiche geeignet sind, sowie die umfassende Anpassung der Installationen (Wasser, Abwasser, Strom, Klimatisierung und Warmwasserbereitung), einschließlich der Einbindung eines Ladepunkts für Elektrofahrzeuge. Ebenso ist die Schaffung eines differenzierten Waschbereichs innerhalb des Küchenbereichs durch die Neuorganisation des bestehenden Raums, die Ausführung von Innenarbeiten und die Anpassung der notwendigen Installationen geplant. Diese Maßnahme umfasst die Umsetzung von baulichen Lösungen und Oberflächen, die für Lebensmittelumgebungen geeignet sind, sowie die Installation spezifischer Ausrüstung und Lüftungssysteme, um die Einhaltung der technischen, sanitären und funktionalen Anforderungen für dessen Nutzung zu gewährleisten. In diesem Sinne entsprechen die beschriebenen Maßnahmen den im Gerät festgestellten funktionalen und regulatorischen Anforderungen gemäß der für den Vertrag geltenden technischen Dokumentation und werden als die am besten geeignete Lösung angesehen, um dessen korrekte Nutzung zu gewährleisten.

ESPLACSP 20816489veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte d’aquest contracte és l’execució de les obres per l’acondicionament d’un vestuari per al personal, a la planta baixa de l’edifici, i la creació d’una zona de rentat separada de la cuina, a la planta primera, al centre Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler de l’Institut Municipal de Serveis Personals (IMSP), amb les actuacions constructives i d’instal•lacions necessàries per garantir-ne la funcionalitat i l’adequació a la normativa vigent, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte. L’actuació preveu l’adequació parcial de la planta baixa de l’edifici, actualment destinada a magatzem, per a la implantació d’un vestuari amb serveis higiènics associats, sense alterar la resta de l’ús existent. Els treballs inclouen l’enderroc d’elements interiors, la nova distribució mitjançant envans, l’execució de paviments i revestiments adequats a zones humides i l’adaptació integral de les instal•lacions (aigua, sanejament, electricitat, climatització i producció d’aigua calenta sanitària), incloent la incorporació d’un punt de càrrega per a vehicle elèctric. Així mateix, es preveu la creació d’una zona de rentat diferenciada dins l’àmbit de cuina, mitjançant la reorganització de l’espai existent, l’execució d’obra interior i l’adequació de les instal•lacions necessàries. Aquesta actuació inclou la implantació de solucions constructives i acabats adequats a entorns alimentaris, així com la instal•lació d’equipament específic i sistemes de ventilació, garantint el compliment dels requisits tècnics, sanitaris i funcionals per al seu ús. En aquest sentit, les actuacions descrites responen a necessitats funcionals i normatives detectades en l’equipament, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte, i es consideren la solució més adequada per garantir la seva correcta utilització..