L'objet de ce contrat est l'exécution des travaux de réaménagement d'un vestiaire pour le personnel, au rez-de-chaussée du bâtiment, et la création d'une zone de lavage séparée de la cuisine, au premier étage, au centre Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler de l'Institut municipal des services personnels (IMSP), avec les travaux de construction et d'installation nécessaires pour garantir sa fonctionnalité et sa conformité aux réglementations en vigueur, conformément à la documentation technique régissant le contrat. L'action prévoit l'adaptation partielle du rez-de-chaussée du bâtiment, actuellement utilisé comme entrepôt, pour la mise en place d'un vestiaire avec services hygiéniques associés, sans altérer le reste de l'usage existant. Les travaux comprennent la démolition d'éléments intérieurs, la nouvelle distribution par cloisons, l'exécution de revêtements de sol et muraux adaptés aux zones humides et l'adaptation complète des installations (eau, assainissement, électricité, climatisation et production d'eau chaude sanitaire), y compris l'incorporation d'un point de recharge pour véhicules électriques. De même, la création d'une zone de lavage différenciée au sein de l'espace cuisine est prévue, par la réorganisation de l'espace existant, l'exécution de travaux intérieurs et l'adaptation des installations nécessaires. Cette action comprend la mise en œuvre de solutions de construction et de finitions adaptées aux environnements alimentaires, ainsi que l'installation d'équipements spécifiques et de systèmes de ventilation, garantissant le respect des exigences techniques, sanitaires et fonctionnelles pour son utilisation. En ce sens, les actions décrites répondent aux besoins fonctionnels et réglementaires détectés dans l'équipement, conformément à la documentation technique régissant le contrat, et sont considérées comme la solution la plus appropriée pour garantir sa correcte utilisation.

ESPLACSP 20816489publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte d’aquest contracte és l’execució de les obres per l’acondicionament d’un vestuari per al personal, a la planta baixa de l’edifici, i la creació d’una zona de rentat separada de la cuina, a la planta primera, al centre Servei d’Habitatge Josep Padrós – General Weyler de l’Institut Municipal de Serveis Personals (IMSP), amb les actuacions constructives i d’instal•lacions necessàries per garantir-ne la funcionalitat i l’adequació a la normativa vigent, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte. L’actuació preveu l’adequació parcial de la planta baixa de l’edifici, actualment destinada a magatzem, per a la implantació d’un vestuari amb serveis higiènics associats, sense alterar la resta de l’ús existent. Els treballs inclouen l’enderroc d’elements interiors, la nova distribució mitjançant envans, l’execució de paviments i revestiments adequats a zones humides i l’adaptació integral de les instal•lacions (aigua, sanejament, electricitat, climatització i producció d’aigua calenta sanitària), incloent la incorporació d’un punt de càrrega per a vehicle elèctric. Així mateix, es preveu la creació d’una zona de rentat diferenciada dins l’àmbit de cuina, mitjançant la reorganització de l’espai existent, l’execució d’obra interior i l’adequació de les instal•lacions necessàries. Aquesta actuació inclou la implantació de solucions constructives i acabats adequats a entorns alimentaris, així com la instal•lació d’equipament específic i sistemes de ventilació, garantint el compliment dels requisits tècnics, sanitaris i funcionals per al seu ús. En aquest sentit, les actuacions descrites responen a necessitats funcionals i normatives detectades en l’equipament, d’acord amb la documentació tècnica que regeix el contracte, i es consideren la solució més adequada per garantir la seva correcta utilització..