L’oggetto del presente appalto è la prestazione del servizio di educazione sociale di strada specializzata nella riduzione dei danni associati al consumo di droghe, fornita da un’équipe di educatrici sociali che svolgerà attività socioeducative in contesto aperto nel quartiere La Mina e, in via occasionale, in altre zone del comune individuate come aree di consumo. Il servizio comprenderà: • Stabilire contatto e relazione con le persone consumatrici di droghe che si trovano in situazioni di vulnerabilità. • Promuovere comportamenti a minor rischio associati al consumo. • Favorire l’utilizzo della Sala per la riduzione dei danni e di altre risorse sanitarie e sociali. • Individuare situazioni di rischio sociale o sanitario ed effettuare i relativi invii. • Realizzare interventi educativi nello spazio pubblico orientati alla riduzione dei rischi individuali e collettivi. • Contribuire alla diminuzione dei consumi in spazi pubblici e dell’abbandono di materiale per il consumo. • Intervenire nella prevenzione e nella mediazione di fronte a situazioni che incidono sulla convivenza civica. • Coordinarsi con i servizi comunali e le risorse comunitarie coinvolte nell’assistenza alle persone consumatrici. • Raccolta di siringhe per strada.

ESPLACSP 20761807pubblicato su Contractació pública (Catalunya)3 avvisi, una procedura

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Constitueix l'objecte del present contracte la prestació del servei d'educació social de carrer especialitzada en reducció de danys associats al consum de drogues, mitjançant un equip d’educadores socials que desenvoluparan actuacions socioeducatives en medi obert al barri de la Mina, i de manera puntual a altres zones del municipi on es detectin com a zones de consum. El servei consistirà en: • Establir contacte i vincle amb les persones consumidores de drogues que es troben en situació de vulnerabilitat. • Promoure conductes de menor risc associades al consum. • Afavorir l'ús de la Sala de Reducció de Danys i d'altres recursos sanitaris i socials. • Detectar situacions de risc social o sanitari i efectuar les derivacions corresponents; • Realitzar intervencions educatives a l'espai públic orientades a la reducció dels riscos individuals i col·lectius. • Contribuir a la disminució dels consums a la via pública i de l'abandonament de material de consum. • Intervenir en la prevenció i la mediació davant situacions que afectin la convivència ciutadana. • Coordinar-se amb els serveis municipals i els recursos comunitaris implicats en l'atenció a les persones consumidores. • Recollida xeringues al carrer.