Gegenstand dieses Vertrags ist die Erbringung spezialisierter sozialpädagogischer Straßenbildungsleistungen mit Schwerpunkt auf Schadensminderung im Zusammenhang mit Drogenkonsum durch ein Team sozialpädagogischer Fachkräfte, das sozio-pädagogische Maßnahmen im Freiraum im Stadtteil La Mina sowie gelegentlich in anderen städtischen Gebieten durchführt, die als Konsumzonen identifiziert wurden. Die Leistung umfasst: • Aufbau von Kontakt und Beziehung zu Drogenkonsumentinnen und -konsumenten in vulnerablen Lebenslagen. • Förderung von verhaltensbedingten Risikominderungsmaßnahmen im Zusammenhang mit Drogenkonsum. • Unterstützung der Nutzung des Schadensminderungsraums sowie anderer gesundheits- und sozialpolitischer Angebote. • Erkennung sozialer oder gesundheitlicher Risikosituationen und Durchführung der entsprechenden Weitervermittlungen. • Durchführung pädagogischer Interventionen im öffentlichen Raum zur Reduzierung individueller und kollektiver Risiken. • Beitrag zur Verringerung des Drogenkonsums im öffentlichen Raum und der Entsorgung von Konsummaterial. • Intervention bei Prävention und Mediation in Situationen, die das zivile Zusammenleben beeinträchtigen. • Abstimmung mit städtischen Dienststellen und kommunalen Ressourcen, die in die Betreuung von Drogenkonsumentinnen und -konsumenten eingebunden sind. • Straßensammelaktion von Spritzen.

ESPLACSP 20761807veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Constitueix l'objecte del present contracte la prestació del servei d'educació social de carrer especialitzada en reducció de danys associats al consum de drogues, mitjançant un equip d’educadores socials que desenvoluparan actuacions socioeducatives en medi obert al barri de la Mina, i de manera puntual a altres zones del municipi on es detectin com a zones de consum. El servei consistirà en: • Establir contacte i vincle amb les persones consumidores de drogues que es troben en situació de vulnerabilitat. • Promoure conductes de menor risc associades al consum. • Afavorir l'ús de la Sala de Reducció de Danys i d'altres recursos sanitaris i socials. • Detectar situacions de risc social o sanitari i efectuar les derivacions corresponents; • Realitzar intervencions educatives a l'espai públic orientades a la reducció dels riscos individuals i col·lectius. • Contribuir a la disminució dels consums a la via pública i de l'abandonament de material de consum. • Intervenir en la prevenció i la mediació davant situacions que afectin la convivència ciutadana. • Coordinar-se amb els serveis municipals i els recursos comunitaris implicats en l'atenció a les persones consumidores. • Recollida xeringues al carrer.