L’objet du présent marché est la prestation du service d’éducation sociale de rue spécialisée dans la réduction des risques liés à la consommation de drogues, assurée par une équipe d’éducatrices sociales qui mèneront des actions socioéducatives en milieu ouvert dans le quartier de La Mina et, ponctuellement, dans d’autres zones de la commune identifiées comme lieux de consommation. Le service comprendra : • Établir un contact et un lien avec les personnes consommatrices de drogues se trouvant en situation de vulnérabilité. • Promouvoir des comportements à moindre risque associés à la consommation. • Favoriser l’utilisation de la salle de réduction des risques et d’autres ressources sanitaires et sociales. • Détecter les situations de risque social ou sanitaire et effectuer les orientations appropriées. • Réaliser des interventions éducatives dans l’espace public visant à réduire les risques individuels et collectifs. • Contribuer à la diminution de la consommation en espace public et de l’abandon de matériel de consommation. • Intervenir dans la prévention et la médiation face aux situations affectant la cohabitation citoyenne. • Se coordonner avec les services municipaux et les ressources communautaires impliqués dans l’accompagnement des personnes consommatrices. • Collecte de seringues dans la rue.

ESPLACSP 20761807publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est Constitueix l'objecte del present contracte la prestació del servei d'educació social de carrer especialitzada en reducció de danys associats al consum de drogues, mitjançant un equip d’educadores socials que desenvoluparan actuacions socioeducatives en medi obert al barri de la Mina, i de manera puntual a altres zones del municipi on es detectin com a zones de consum. El servei consistirà en: • Establir contacte i vincle amb les persones consumidores de drogues que es troben en situació de vulnerabilitat. • Promoure conductes de menor risc associades al consum. • Afavorir l'ús de la Sala de Reducció de Danys i d'altres recursos sanitaris i socials. • Detectar situacions de risc social o sanitari i efectuar les derivacions corresponents; • Realitzar intervencions educatives a l'espai públic orientades a la reducció dels riscos individuals i col·lectius. • Contribuir a la disminució dels consums a la via pública i de l'abandonament de material de consum. • Intervenir en la prevenció i la mediació davant situacions que afectin la convivència ciutadana. • Coordinar-se amb els serveis municipals i els recursos comunitaris implicats en l'atenció a les persones consumidores. • Recollida xeringues al carrer.