L'oggetto del contratto è la fornitura e l'installazione di attrezzature ludiche per bambini e sportive, nonché l'esecuzione delle opere civili necessarie per la loro corretta implementazione, nelle aree gioco del Parc del Fluvià, Parc del Mil·lenari e Parc de la Fonteta nel comune di Guissona. Il contratto comprende, in conformità con i requisiti stabiliti nel Capitolato Tecnico Particolare, la fornitura degli elementi ludici e sportivi, il loro trasporto, scarico e installazione, le opere civili necessarie per la loro implementazione, le pavimentazioni e le superfici di sicurezza previste, lo smontaggio, il trasferimento e la ricollocazione degli elementi esistenti ove appropriato, la gestione dei rifiuti generati e tutte le azioni necessarie per consegnare le aree completamente finite, funzionali, sicure e debitamente certificate. Nello specifico, le azioni previste riguardano il Parc del Fluvià, sia nell'area bambini che nell'area sportiva di calisthenics, il Parc del Mil·lenari e il Parc de la Fonteta, in conformità con le determinazioni, caratteristiche e specifiche contenute nel Capitolato Tecnico Particolare.

ESPLACSP 20701446pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del contracte és el subministrament i instal·lació d’equipaments lúdics infantils i esportius, així com l’execució de les actuacions d’obra civil necessàries per a la seva correcta implantació, als espais de joc del Parc del Fluvià, Parc del Mil·lenari i Parc de la Fonteta del municipi de Guissona. El contracte comprèn, d’acord amb les prescripcions establertes en el Plec de Prescripcions Tècniques Particulars, el subministrament dels elements de joc i esportius, el seu transport, descàrrega i instal·lació, les actuacions d’obra civil necessàries per a la seva implantació, els paviments i superfícies de seguretat previstos, el desmuntatge, trasllat i reubicació dels elements existents que correspongui, la gestió dels residus generats i totes aquelles actuacions necessàries per tal de lliurar les àrees completament acabades, funcionals, segures i degudament certificades. En concret, les actuacions previstes afecten el Parc del Fluvià, tant en la zona infantil com en la zona esportiva de calistènia, el Parc del Mil·lenari i el Parc de la Fonteta, d’acord amb les determinacions, característiques i especificacions contingudes en el Plec de Prescripcions Tècniques Particulars..