Gegenstand des Vertrages ist die Lieferung und Installation von Kinderspiel- und Sportgeräten sowie die Ausführung der für deren korrekte Umsetzung erforderlichen Tiefbauarbeiten in den Spielbereichen Parc del Fluvià, Parc del Mil·lenari und Parc de la Fonteta in der Gemeinde Guissona. Der Vertrag umfasst gemäß den Anforderungen des Besonderen Technischen Lastenhefts die Lieferung der Spiel- und Sportelemente, deren Transport, Entladung und Installation, die für deren Umsetzung erforderlichen Tiefbauarbeiten, die geplanten Sicherheitsbeläge und -oberflächen, die Demontage, den Transport und die Umsetzung vorhandener Elemente, wo dies angemessen ist, die Entsorgung der anfallenden Abfälle sowie alle Maßnahmen, die erforderlich sind, um die Bereiche vollständig fertiggestellt, funktionsfähig, sicher und ordnungsgemäß zertifiziert zu übergeben. Insbesondere betreffen die geplanten Maßnahmen den Parc del Fluvià, sowohl im Kinderbereich als auch im Calisthenics-Sportbereich, den Parc del Mil·lenari und den Parc de la Fonteta, gemäß den Bestimmungen, Merkmalen und Spezifikationen des Besonderen Technischen Lastenhefts.

ESPLACSP 20701446veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte del contracte és el subministrament i instal·lació d’equipaments lúdics infantils i esportius, així com l’execució de les actuacions d’obra civil necessàries per a la seva correcta implantació, als espais de joc del Parc del Fluvià, Parc del Mil·lenari i Parc de la Fonteta del municipi de Guissona. El contracte comprèn, d’acord amb les prescripcions establertes en el Plec de Prescripcions Tècniques Particulars, el subministrament dels elements de joc i esportius, el seu transport, descàrrega i instal·lació, les actuacions d’obra civil necessàries per a la seva implantació, els paviments i superfícies de seguretat previstos, el desmuntatge, trasllat i reubicació dels elements existents que correspongui, la gestió dels residus generats i totes aquelles actuacions necessàries per tal de lliurar les àrees completament acabades, funcionals, segures i degudament certificades. En concret, les actuacions previstes afecten el Parc del Fluvià, tant en la zona infantil com en la zona esportiva de calistènia, el Parc del Mil·lenari i el Parc de la Fonteta, d’acord amb les determinacions, característiques i especificacions contingudes en el Plec de Prescripcions Tècniques Particulars..