Fabrication, fourniture et installation de conteneurs semi-enterrés dans la zone des plages métropolitaines. Marché mixte incluant des prestations de différents types de contrats (art. 18 LCSP). La fusion de différentes prestations (fourniture et travaux) est non seulement justifiée par leur lien direct, mais elle est indispensable pour atteindre l'objectif du contrat de manière efficace et fonctionnelle. D'une part, il y a les tâches de fourniture (art. 16 de la Loi 9/2017, du 8 novembre, relative aux contrats du secteur public, ci-après LCSP) et, d'autre part, celles relatives à un marché de travaux (art. 13 LCSP).

ESPLACSP 20772693publié sur Contractació pública (Catalunya)4 avis, une procédure

Traduction automatique. Le titre officiel est Fabricació, subministrament i instal·lació de contenidors semisoterrats en l’àmbit de les platges metropolitanes. Contracte mixt per incloure prestacions de diferents tipologies de contractes (art. 18 LCSP). La fusió de diferents prestacions (subministrament i obres) no només es justifica per la seva connexió directa, sinó que és imprescindible per assolir la finalitat del contracte de manera eficaç i funcional. Per una banda hi ha les tasques de subministrament (art. 16 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic, en endavant LCSP) i, per altra banda les relatives a un contracte d’obres (art. 13 LCSP)..