The object of the contract is the execution of the construction works for dog recreation areas located in the Torrent de la Font del Pont park and the Baix Riera grove, in accordance with the requirements established in the executive project. The aforementioned project has as its object the construction of four dog recreation areas, in the spaces of the Torrent de la Font del Pont park, the Colomer park, the Arraona grove and the Baix Riera grove. However, with this contract only part of the project will be executed, since the recreation areas of the Colomer park and the Arraona grove will be built in subsequent years depending on budget availability and the operating experience of the two areas being tendered with this contract.

ESPLACSP 20901017published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is L’objecte del contracte és l’execució de les obres de construcció dels espais d’esbarjo de gossos situats al parc del torrent de la Font del Pont i el bosquet del Baix Riera, de conformitat a les prescripcions establertes en el projecte executiu. L’esmentat projecte té per objecte la construcció de quatre zones d’esbarjo de gossos, als espais del parc del torrent de la Font del Pont, el parc del Colomer, el bosquet d’Arraona i el del Baix Riera. No obstant això, amb aquest contracte només s’executarà part del projecte, doncs les zones d’esbarjo del parc del Colomer i del bosquet d’Arraona es construiran en anualitats posteriors en funció de la disponibilitat pressupostària i de l’experiència del funcionament de les dues zones que es liciten amb el present contracte..