The object of the contract is the execution of the works included in the revision of the duly approved project described in section A of the characteristics table. Stage 2.2, the third and final execution stage of the urbanization of the Santa Anna I industrial estate, includes: • Preliminary site preparation works, demolitions and earthworks on Carrer del Bronze, Carrer del Transport, Carrer de la Indústria, Carrer de l’Alumini, the final section of Carrer dels Oficis and a section of the street parallel to the Navarcles road. • Execution of pavements and finishes; sanitation and rainwater network, with connection to the network of stages 1 and 2.1 and connection of gullies; public lighting connected to that of the previous stages; water supply and hydrant network; vertical and horizontal signage, and street furniture. • Canalization and burial of telecommunications lines, as a specific chapter with its own budget. During execution, the continuity of service networks between the Santa Anna I industrial estate and the future Santa Anna IV industrial estate must be guaranteed, with the solutions defined through coordination between technical teams and, where appropriate, utility companies.

ESPLACSP 20891302published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is L’objecte del contracte és l’execució de les obres compreses en la revisió del projecte degudament aprovat que es descriu a l’apartat A del quadre de característiques. La Fase 2.2, tercera i última etapa d’execució de la urbanització del polígon Santa Anna I, comprèn: • Treballs previs d’implantació, enderrocs i moviments de terres al carrer del Bronze, carrer del Transport, carrer de la Indústria, carrer de l’Alumini, tram final del carrer dels Oficis i un tram del carrer paral·lel a la carretera de Navarcles. • Execució dels ferms i acabats; xarxa de sanejament i pluvials, amb connexió a la xarxa de les fases 1 i 2.1 i connexió d’embornals; enllumenat públic connectat al de les fases anteriors; xarxa d’abastament d’aigua i d’hidrants; senyalització vertical i horitzontal, i mobiliari urbà. • Canalització i soterrament de les línies de telecomunicacions, com a capítol específic amb pressupost propi. Durant l’execució s’ha de garantir la continuïtat de les xarxes de serveis entre el polígon Santa Anna I i el futur polígon Santa Anna IV, amb les solucions que es defineixin per coordinació entre els equips tècnics i, si escau, les companyies subministradores..