The object of the contract is the execution of the works included in the “Basic and execution project for the renovation of part of the drinking water and sanitation network of Picamoixons (Carrer St. Antoni M. Claret, Sant Salvador and Ctra. Rocabruna)”, definitively approved by decree of the presidency of the Decentralized Municipal Entity of Picamoixons. The expression of the coding corresponding to the nomenclature of the common procurement vocabulary (CPV) is: - 45232150-8 (Works related to water distribution pipes). - 45232410-9 (Sewerage works). The aforementioned code is the coding corresponding to the CPV classification of the European Commission, in accordance with Regulation (EC) 2195/2002 of the European Parliament and of the Council, of 5 November 2002, by which the Common Procurement Vocabulary (CPV) is approved, amended by Regulations (EC) 2151/2003, of 16 December 2003 and 213/2008, of 28 November 2007. Division into lots is not appropriate, in accordance with what is established in article 99.3.b) of Law 9/2017, of 8 November, on Public Sector Contracts, by which the Directives of the European Parliament and of the Council 2014/23/EU and 2014/24/EU, of 26 February 2014, are transposed into the Spanish legal system, hereinafter LCSP.

ESPLACSP 20820011published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is L'objecte del contracte és l'execució de les obres incloses en el "Projecte bàsic i d'execució per a la renovació de part de la xarxa d'aigua potable i sanejament de Picamoixons (Carrer St. Antoni M. Claret, Sant Salvador i Ctra. Rocabruna)", aprovat definitivament per decret de presidència de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Picamoixons. L'expressió de la codificació corresponent a la nomenclatura del vocabulari comú de contractes (CPV) és: - 45232150-8 (Treballs relacionats amb canonades de distribució d'aigua). - 45232410-9 (Treballs de clavegueram). L'esmentat codi és la codificació corresponent a la classificació CPV de la Comissió Europea, de conformitat amb el Reglament (CE) 2195/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de novembre de 2002, pel qual s'aprova el Vocabulari comú de contractes públics (CPV), modificat pels Reglaments (CE) 2151/2003, de 16 de desembre de 2003 i 213/2008, de 28 de novembre de 2007. No procedeix la divisió en lots, d'acord amb el que s'estableix a l'article 99.3.b) de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic, per la qual es traslladen a l'ordenament jurídic espanyol les Directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014, en endavant LCSP..