Gegenstand des Vertrags ist die Ausführung der Arbeiten, die im „Grund- und Ausführungsprojekt für die Erneuerung eines Teils des Trinkwasser- und Abwassernetzes von Picamoixons (Carrer St. Antoni M. Claret, Sant Salvador und Ctra. Rocabruna)“ enthalten sind, das durch Dekret des Vorsitzes der dezentralen kommunalen Einheit von Picamoixons endgültig genehmigt wurde. Der Ausdruck der Kodierung, die der Nomenklatur des gemeinsamen Vokabulars für öffentliche Aufträge (CPV) entspricht, lautet: - 45232150-8 (Arbeiten im Zusammenhang mit Wasserverteilungsrohren). - 45232410-9 (Kanalisationsarbeiten). Der genannte Code ist die Kodierung, die der CPV-Klassifizierung der Europäischen Kommission entspricht, gemäß der Verordnung (EG) 2195/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5 November 2002, mit der das gemeinsame Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) genehmigt wird, geändert durch die Verordnungen (EG) 2151/2003 vom 16 Dezember 2003 und 213/2008 vom 28 November 2007. Eine Aufteilung in Lose ist nicht angemessen, gemäß den Bestimmungen in Artikel 99.3.b) des Gesetzes 9/2017 vom 8 November über Verträge des öffentlichen Sektors, durch das die Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2014/23/EU und 2014/24/EU vom 26 Februar 2014 in die spanische Rechtsordnung umgesetzt werden, nachfolgend LCSP genannt.

ESPLACSP 20820011veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L'objecte del contracte és l'execució de les obres incloses en el "Projecte bàsic i d'execució per a la renovació de part de la xarxa d'aigua potable i sanejament de Picamoixons (Carrer St. Antoni M. Claret, Sant Salvador i Ctra. Rocabruna)", aprovat definitivament per decret de presidència de l'Entitat Municipal Descentralitzada de Picamoixons. L'expressió de la codificació corresponent a la nomenclatura del vocabulari comú de contractes (CPV) és: - 45232150-8 (Treballs relacionats amb canonades de distribució d'aigua). - 45232410-9 (Treballs de clavegueram). L'esmentat codi és la codificació corresponent a la classificació CPV de la Comissió Europea, de conformitat amb el Reglament (CE) 2195/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 5 de novembre de 2002, pel qual s'aprova el Vocabulari comú de contractes públics (CPV), modificat pels Reglaments (CE) 2151/2003, de 16 de desembre de 2003 i 213/2008, de 28 de novembre de 2007. No procedeix la divisió en lots, d'acord amb el que s'estableix a l'article 99.3.b) de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic, per la qual es traslladen a l'ordenament jurídic espanyol les Directives del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de 26 de febrer de 2014, en endavant LCSP..