The object of the contract is the repair and maintenance works of the roads of the XVB for forest fire prevention in Navàs. The purpose is to keep these roads in optimal conditions of transitability, efficiency and road safety for land-based forest fire prevention and intervention means, as well as for residents and other users of these roads in case of need. The main objectives pursued with this contract are summarized below: Maintain and conserve the structure and trajectory of the XVB roads to avoid the appearance of erosive processes that lead to soil loss and could become a risk. • Guarantee the safety of people, in public and private properties. • Guarantee the territorial homogeneity of the results obtained with the execution of the contracted works, in accordance with forest fire prevention and extinction requirements. • Carry out efficient management of road maintenance and repair, taking into account the cost of the maintenance cycles of the works object of the contract.

ESPLACSP 20802002published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is L’objecte del contracte són les obres de reparació i conservació dels vials de la XVB de prevenció d’incendis forestals de Navàs. La finalitat és conservar aquests vials en condicions òptimes de transitivitat, eficiència i seguretat viària per als mitjans terrestres de prevenció i d’intervenció contra incendis forestals, i també per als veïns i altres usuaris d’aquests vials en cas de necessitat. Els principals objectius perseguits amb aquest contracte es resumeixen a continuació: Mantenir i conservar l’estructura i la trajectòria dels vials de la XVB per evitar l’aparició de processos erosius que comportin la pèrdua de sòl i puguin esdevenir un risc. • Garantir la seguretat de les persones, en propietats públiques i privades. • Garantir l’homogeneïtat territorial dels resultats obtinguts amb l’execució dels treballs contractats, conforme a requeriments de prevenció i extinció d’incendis forestals. • Fer una gestió eficient de la conservació i arranjament de vials, tenint en compte el cost dels cicles de manteniment dels treballs objecte del contracte..