The works will be carried out on an existing building and will not alter its architectural configuration, nor change its characteristic uses, nor take place in a listed or protected building. PROCORNELLÀ shall assume the fee and deposit for the demolition licence. THE CONTRACTOR shall assume all other fees, authorisations, taxes, administrative and technical documentation required to carry out the subject of the contract. This includes all items provided for in the Project, among which is the DAR, referred to in Article 11 of Decree 89/2010 of the Government of Catalonia. PROCORNELLÀ shall pay only for works executed, based on duly certified work certificates. The successful tenderer shall bear the costs of waste management, preparation of the Health and Safety Plan, and implementation of health and safety measures, in accordance with the instructions of the Health and Safety Coordinator.

ESPLACSP 20685286published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is Els treballs es realitzaran en una edificació existent, i no alteren la configuració arquitectònica, ni tenen per objecte canviar els usos característics, ni es produeixen en edificació catalogada o protegida. PROCORNELLÀ assumirà la taxa i dipòsit de la llicència d’enderroc. LA CONTRACTISTA la resta de taxes, autoritzacions, impostos, documentació administrativa i tècnica per dur a terme l’objecte del contracte. Inclòs tots els conceptes previstos en el Projecte, entre aquests conceptes està el DAR, al qual es refereix l’article 11 del Decret 89/2010, de la Generalitat de Catalunya. PROCORNELLÀ només pagarà les obres executades, en funció de Certificacions d’obra degudament conformades. L’adjudicatària assumirà les despeses de gestió de residus, la redacció del Pla de seguretat i salut i l’aplicació de les mesures de seguretat i salut, seguint les instruccions del coordinador de seguretat i salut..