I lavori saranno eseguiti su un edificio esistente e non ne altereranno la configurazione architettonica, né avranno ad oggetto la modifica delle sue destinazioni d’uso caratteristiche, né saranno effettuati su edifici vincolati o protetti. PROCORNELLÀ assumerà la tassa e il deposito per la licenza di demolizione. L’IMPRESA AGGIUDICATARIA assumerà tutte le altre tasse, autorizzazioni, imposte, documentazione amministrativa e tecnica necessarie per l’esecuzione dell’oggetto del contratto. Ciò include tutti i capitoli previsti nel Progetto, tra cui il DAR, al quale si riferisce l’articolo 11 del Decreto 89/2010 della Generalitat della Catalogna. PROCORNELLÀ pagherà esclusivamente i lavori effettivamente eseguiti, sulla base di certificazioni di lavoro debitamente convalidate. L’aggiudicataria assumerà le spese per la gestione dei rifiuti, la redazione del Piano di Sicurezza e Salute e l’applicazione delle misure di sicurezza e salute, secondo le indicazioni del coordinatore per la sicurezza e la salute.

ESPLACSP 20685286pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Els treballs es realitzaran en una edificació existent, i no alteren la configuració arquitectònica, ni tenen per objecte canviar els usos característics, ni es produeixen en edificació catalogada o protegida. PROCORNELLÀ assumirà la taxa i dipòsit de la llicència d’enderroc. LA CONTRACTISTA la resta de taxes, autoritzacions, impostos, documentació administrativa i tècnica per dur a terme l’objecte del contracte. Inclòs tots els conceptes previstos en el Projecte, entre aquests conceptes està el DAR, al qual es refereix l’article 11 del Decret 89/2010, de la Generalitat de Catalunya. PROCORNELLÀ només pagarà les obres executades, en funció de Certificacions d’obra degudament conformades. L’adjudicatària assumirà les despeses de gestió de residus, la redacció del Pla de seguretat i salut i l’aplicació de les mesures de seguretat i salut, seguint les instruccions del coordinador de seguretat i salut..