This public works contract concerns the execution of PHASE 1 of the works described in the “Project for the demolition of a party-wall building and two corner buildings, followed by urbanisation of the resulting space, located at Balmes Street, 30-32-34, Reus”, drafted by Technical Architect Maria Escoda Cabré of the Municipal Technical Services, Architecture Department. Therefore, this tender concerns exclusively PHASE 1 of the project, relating to the demolition of the buildings. The project was initially approved by decision of the Governing Board dated 25 May 2026, and definitively approved by the same body on 31 July 2026. This action is co-financed by the European Union through the European Regional Development Fund (ERDF). The objective of this action is to promote sustainable development and economic, social and territorial cohesion in Reus, within the framework of the Multi-Regional Operational Programme of the European Regional Development Fund. It shall be understood that any brand name, where applicable, accompanying the description of certain technical project items is purely indicative and shall be deemed to be followed by the expression “or equivalent”, in accordance with Article 126.6 of the Public Sector Contracts Law (LCSP). When reference is made to quality certificates or UNE-EN standards, equivalent certificates issued by bodies established in any Member State of the European Union shall be recognised, and other equivalent quality assurance evidence submitted by contractors shall also be accepted.

ESPLACSP 20666545published on Contractació pública (Catalunya)

Machine translation. The official title is El present contracte d'obres públiques té per objecte l’execució de la FASE 1 de les obres descrites en el «Projecte d’enderroc d’un edifici entre mitgeres i dos en cantonada amb posterior urbanització de l’espai resultant situats al carrer Balmes, 30-32-34 de Reus», redactat per l’arquitecta tècnica Maria Escoda Cabré, dels Serveis tècnics municipals, Departament d’arquitectura. Per tant, mitjançant la present licitació s’executarà únicament la FASE 1 del projecte, relativa a l’enderroc dels edificis. El projecte va ser aprovat inicialment per acord de la Junta de Govern, de data 25 de maig de 2026 i aprovat definitivament pel mateix òrgan en data 31 de juliol de 2026. Aquesta actuació està cofinançada per la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional (FEDER). L'objectiu d'aquesta actuació és fomentar el desenvolupament sostenible i la cohesió econòmica, social i territorial de Reus, en el marc del Programa Operatiu Pluriregional del Fons Europeu de Desenvolupament Regional. Cal entendre que la marca, si s’escau, que acompanya la descripció de determinades partides del projecte tècnic és merament indicativa i s’ha d’entendre seguida de l’expressió “o equivalent” d’acord amb el que disposa l’article 126.6 de la LCSP. Quan es faci referència a certificats de qualitat o norma UNE-EN, es reconeixeran certificats equivalents expedits per organismes establerts en qualsevol Estat membre de la Unió Europea i també s’acceptaran altres proves de mesura equivalents de garantia de la qualitat que presentin els empresaris..