Der Kulturdienst fördert den gemischten Liefer- und Dienstleistungsvertrag für die Herstellung, Lieferung, Montage und Demontage der szenografischen und dekorativen Elemente von drei königlichen Festwagen für die Dreikönigsparade von Parets del Vallès. Das erste Jahr umfasst die Anpassung und technische Entwicklung der städtischen Entwürfe, die Herstellung und Lieferung der szenografischen und dekorativen Elemente sowie deren Montage und Demontage sowie die Vermietung von drei Stromaggregaten. Die Folgejahre umfassen die Überprüfung, Restaurierung und Reparatur der wiederverwendbaren Elemente, deren Montage und Demontage sowie die Vermietung der Stromaggregate. In allen Jahren müssen die technischen Anforderungen erfüllt und die entsprechenden Zertifizierungen gemäß PPTP vorgelegt werden. Die hergestellten szenografischen und dekorativen Elemente gehen in das Eigentum des Stadtrats über, mit Ausnahme der gemieteten Stromaggregate. Die Entwürfe, technischen Merkmale und Ausführungsbedingungen sind die im PPTP festgelegten.

ESPLACSP 20719480veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet El Servei de Cultura promou el contracte mixt de subministrament i serveis per a la fabricació, subministrament, muntatge i desmuntatge dels elements escenogràfics i decoratius de tres carrosses reials per a la Cavalcada de Reis de Parets del Vallès. La primera anualitat inclou l’adaptació i el desenvolupament tècnic dels dissenys municipals, la fabricació i subministrament dels elements escenogràfics i decoratius i el seu muntatge i desmuntatge, així com el lloguer de tres grups electrògens. Les anualitats posteriors inclouen la revisió, restauració i reparació dels elements reutilitzables, el seu muntatge i desmuntatge i el lloguer dels grups electrògens. En totes les anualitats s’hauran de complir les exigències tècniques i aportar les certificacions que corresponguin d’acord amb el PPTP. Els elements escenogràfics i decoratius fabricats passaran a ser propietat de l’Ajuntament, llevat dels grups electrògens objecte de lloguer. Els dissenys, característiques tècniques i condicions d’execució són els establerts al PPTP..