L’oggetto dell’appalto è idoneo, come definito nel PPT, a integrare in un unico bene tutte le funzionalità indispensabili per soddisfare la necessità descritta: (i) un veicolo base con motore e configurazione adatti all’uso comunale e conformi ai requisiti in materia di emissioni e sicurezza; (ii) una cassa ribaltabile con dimensioni minime e materiali leggeri ma resistenti, che consentono carico, trasporto e scarico controllati sia posteriore che laterale; (iii) una gru articolata con momento di sollevamento, portata e stabilizzatori minimi sufficienti per manipolare carichi abituali nei servizi comunali.

ESPLACSP 20909939pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del contracte és idoni perquè, tal com es defineix al PPT, integra en un únic bé totes les funcionalitats imprescindibles per cobrir la necessitat descrita: (i) un vehicle base amb motor i configuració aptes per a ús municipal i per complir requisits d’emissions i seguretat, (ii) una caixa bolquet amb dimensions mínimes i materials lleugers però resistents, que permeten càrrega, transport i abocament controlat tant posterior com lateral, i (iii) una grua articulada amb moment de càrrega, abast i estabilitzadors mínims suficients per manipular càrregues habituals en serveis municipals..