L’oggetto del presente fascicolo è l’appalto dei lavori di ristrutturazione e adeguamento dei locali degli uffici amministrativi comunali situati nell’edificio Casinet, in conformità con il “Progetto di base ed esecutivo per i locali degli uffici amministrativi comunali situati nell’edificio Casinet” di Vilassar de Mar, redatto dall’architetto Roger Montoto Manent, firmato e consegnato in data 10 luglio 2026. Il presente appalto risponde alla soddisfazione di un bisogno locale nell’esercizio delle competenze e funzioni che la legge attribuisce al comune in materia, art. 25 e 26 della Legge 7/1985, del 2 aprile, regolatrice delle basi del regime locale, e l’articolo 66 del decreto legislativo 2/2003, del 28 aprile, con cui si approva il testo consolidato della Legge municipale e di regime locale della Catalogna. L’oggetto e il contenuto del contratto sono idonei a soddisfare tali esigenze.

ESPLACSP 20909831pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del present expedient és la contractació de les obres de reforma i adequació de local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet, d’acord amb el «Projecte bàsic-executiu per local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet» de Vilassar de Mar, redactat per l’arquitecte Roger Montoto Manent, signat i lliurat en data 10 de juliol de 2026. La present contractació atén la satisfacció d’una necessitat de caràcter local en l’exercici de les competències i funcions que sobre aquesta matèria atribueixen al municipi els art. 25 i 26 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, i l’article 66 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. L’objecte i el contingut del contracte resulten idonis per satisfer aquestes necessitats..