L’objet du présent dossier est la passation des marchés de travaux de rénovation et d’aménagement des locaux des bureaux administratifs municipaux situés dans le bâtiment Casinet, conformément au « Projet de base et d’exécution pour les locaux des bureaux administratifs municipaux situés dans le bâtiment Casinet » de Vilassar de Mar, rédigé par l’architecte Roger Montoto Manent, signé et remis en date du 10 juillet 2026. La présente passation de marché répond à la satisfaction d’un besoin local dans l’exercice des compétences et fonctions que la loi attribue à la municipalité en la matière, art. 25 et 26 de la Loi 7/1985, du 2 avril, portant réglementation des bases du régime local, et l’article 66 du Décret législatif 2/2003, du 28 avril, portant approbation du texte consolidé de la Loi municipale et du régime local de Catalogne. L’objet et le contenu du contrat sont appropriés pour satisfaire ces besoins.

ESPLACSP 20909831publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte del present expedient és la contractació de les obres de reforma i adequació de local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet, d’acord amb el «Projecte bàsic-executiu per local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet» de Vilassar de Mar, redactat per l’arquitecte Roger Montoto Manent, signat i lliurat en data 10 de juliol de 2026. La present contractació atén la satisfacció d’una necessitat de caràcter local en l’exercici de les competències i funcions que sobre aquesta matèria atribueixen al municipi els art. 25 i 26 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, i l’article 66 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. L’objecte i el contingut del contracte resulten idonis per satisfer aquestes necessitats..