Gegenstand dieses Dossiers ist die Vergabe der Renovierungs- und Anpassungsarbeiten für die Räumlichkeiten der städtischen Verwaltungsbüros im Gebäude Casinet, in Übereinstimmung mit dem „Grund- und Ausführungsprojekt für die Räumlichkeiten der städtischen Verwaltungsbüros im Gebäude Casinet“ von Vilassar de Mar, erstellt vom Architekten Roger Montoto Manent, unterzeichnet und übergeben am 10. Juli 2026. Diese Vergabe dient der Befriedigung eines lokalen Bedarfs bei der Ausübung der Befugnisse und Funktionen, die das Gesetz der Gemeinde in dieser Angelegenheit zuschreibt, Art. 25 und 26 des Gesetzes 7/1985 vom 2. April zur Regelung der Grundlagen des lokalen Regimes sowie Artikel 66 des gesetzesvertretenden Dekrets 2/2003 vom 28. April, mit dem der konsolidierte Text des Gemeinde- und Lokalregimegesetzes von Katalonien genehmigt wird. Gegenstand und Inhalt des Vertrages sind geeignet, diese Bedürfnisse zu befriedigen.

ESPLACSP 20909831veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte del present expedient és la contractació de les obres de reforma i adequació de local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet, d’acord amb el «Projecte bàsic-executiu per local d’oficines administratives municipals ubicades a l’edifici Casinet» de Vilassar de Mar, redactat per l’arquitecte Roger Montoto Manent, signat i lliurat en data 10 de juliol de 2026. La present contractació atén la satisfacció d’una necessitat de caràcter local en l’exercici de les competències i funcions que sobre aquesta matèria atribueixen al municipi els art. 25 i 26 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases de règim local, i l’article 66 del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya. L’objecte i el contingut del contracte resulten idonis per satisfer aquestes necessitats..