Esecuzione dei lavori di manutenzione e conservazione del letto pubblico del torrente Torrent de llops nel tratto urbano di Martorell, secondo quanto indicato nella relazione valutata, con l’obiettivo di: • Ripristinare la funzionalità idraulica e migliorare la capacità di deflusso del torrente nel suo attraversamento del tratto urbano nell’ambito di un’avenida ordinaria. • Minimizzare e ridurre il rischio di alluvioni nell’area interessata. • Migliorare la qualità ecologica della vegetazione. • Mantenere, durante il primo e il secondo anno successivi all’esecuzione dei lavori, gli interventi realizzati, al fine di consolidarne i risultati ed evitare la ripresa della vegetazione invasiva. Di conseguenza, sono previsti i seguenti interventi: • Eliminazione ed eradicazione della vegetazione invasiva e colonizzatrice (canna gigante, Arundo donax) su entrambi i lati del torrente, per una larghezza di quattro metri su ciascuna sponda. • Manutenzione degli interventi eseguiti durante il primo anno e durante il secondo anno.

ESPLACSP 20881450pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Execució de l’obra de manteniment i conservació de la llera pública en tram urbà de la riera Torrent de llops de Martorell, d’acord amb la memòria valorada, que te per objectiu: • Recuperar la funcionalitat hidràulica i millora de la capacitat de desguàs de la riera al seu pas pel tram urbà en el marc d’una avinguda ordinària. • Minimitzar i reduir el risc d’inundacions de l’àmbit. • Millorar la qualitat ecològicade la vegetació. • Mantenir, durant el primer i el segon any posteriors a l’execució de les obres, les actuacions realitzades, de manera que se’n consolidin els resultats i s’eviti el rebrot de la vegetació invasora. En conseqüència, es preveuen les següents actuacions: • Eliminació i eradicació de vegetació invasora i colonitzadora (canya Arundo donax) en ambdós costats del torrent, amb una amplada de quatre metres a cada marge. • Manteniment de les actuacions executades durant el primer any i durant el segon any..