Ausführung der Instandhaltungs- und Erhaltungsarbeiten am öffentlichen Flussbett des Torrent de llops im städtischen Abschnitt von Martorell gemäß der kostenbewerteten Beschreibung mit dem Ziel: • Wiederherstellung der hydraulischen Funktionalität und Verbesserung der Entwässerungskapazität des Torrent de llops im städtischen Abschnitt im Rahmen einer gewöhnlichen Avenue. • Minimierung und Verringerung des Überschwemmungsrisikos im betroffenen Gebiet. • Verbesserung der ökologischen Qualität der Vegetation. • Aufrechterhaltung der ausgeführten Maßnahmen während des ersten und zweiten Jahres nach Abschluss der Arbeiten, um deren Ergebnisse zu festigen und das Nachwachsen invasiver Vegetation zu verhindern. Daher sind folgende Maßnahmen vorgesehen: • Beseitigung und Ausrottung invasiver und kolonisierender Vegetation (Giant Reed, Arundo donax) auf beiden Seiten des Torrent de llops über eine Breite von vier Metern je Ufer. • Wartung der durchgeführten Maßnahmen im ersten Jahr und im zweiten Jahr.

ESPLACSP 20881450veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Execució de l’obra de manteniment i conservació de la llera pública en tram urbà de la riera Torrent de llops de Martorell, d’acord amb la memòria valorada, que te per objectiu: • Recuperar la funcionalitat hidràulica i millora de la capacitat de desguàs de la riera al seu pas pel tram urbà en el marc d’una avinguda ordinària. • Minimitzar i reduir el risc d’inundacions de l’àmbit. • Millorar la qualitat ecològicade la vegetació. • Mantenir, durant el primer i el segon any posteriors a l’execució de les obres, les actuacions realitzades, de manera que se’n consolidin els resultats i s’eviti el rebrot de la vegetació invasora. En conseqüència, es preveuen les següents actuacions: • Eliminació i eradicació de vegetació invasora i colonitzadora (canya Arundo donax) en ambdós costats del torrent, amb una amplada de quatre metres a cada marge. • Manteniment de les actuacions executades durant el primer any i durant el segon any..