L’oggetto del contratto è l’esecuzione dei lavori necessari per l’ampliamento dell’attuale edificio della Piscina Municipale di Roses, che rimane in funzione sin dalla sua inaugurazione nell’anno 2006 con gli stessi spazi. L’ampliamento proposto si adegua al programma proposto dal gestore degli impianti e viene realizzato attorno agli attuali spazi di fitness e cycling al fine di guadagnare capacità e superficie per la pratica sportiva e accogliere adeguatamente le attività richieste dal cliente attuale, nonché la creazione di un ufficio di direzione più grande e di una sala per riunioni e formazioni.

ESPLACSP 20870912pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’objecte del contracte és l’execució de les obres necessàries per a l’ampliació de l’actual edifici de la Piscina Municipal de Roses, el qual continua en funcionament des de la seva inauguració a l’any 2006 amb els mateixos espais. L’ampliació proposada s’ajusta al programa plantejat per la gestora de les instal·lacions i es realitza al voltant dels actuals espais de fitness i cycling per tal de guanyar capacitat i superfície per a la pràctica esportiva i encabir adequadament les activitats requerides pel client actual, així com la creació d’un despatx més gran de direcció i sala per a reunions i formacions..