L’objet du contrat est l’exécution des travaux nécessaires à l’agrandissement du bâtiment actuel de la Piscine Municipale de Roses, qui est resté en fonctionnement depuis son inauguration en l’an 2006 avec les mêmes espaces. L’agrandissement proposé est conforme au programme proposé par le gestionnaire des installations et est réalisé autour des espaces actuels de fitness et de cyclisme afin de gagner en capacité et en surface pour la pratique sportive et d’accueillir adéquatement les activités requises par le client actuel, ainsi que la création d’un bureau de direction plus grand et d’une salle de réunions et de formations.

ESPLACSP 20870912publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte del contracte és l’execució de les obres necessàries per a l’ampliació de l’actual edifici de la Piscina Municipal de Roses, el qual continua en funcionament des de la seva inauguració a l’any 2006 amb els mateixos espais. L’ampliació proposada s’ajusta al programa plantejat per la gestora de les instal·lacions i es realitza al voltant dels actuals espais de fitness i cycling per tal de guanyar capacitat i superfície per a la pràctica esportiva i encabir adequadament les activitats requerides pel client actual, així com la creació d’un despatx més gran de direcció i sala per a reunions i formacions..