L'oggetto del presente contratto è la fornitura di 23 giubbotti antiproiettile con le relative fodere per gli agenti della Polizia Locale di Santa Margarida i els Monjos, in sostituzione dei giubbotti attualmente in servizio, che hanno raggiunto la data di scadenza o la fine della loro vita utile. I giubbotti, di protezione balistica, antitaglio e antipuntura, dovranno soddisfare le caratteristiche tecniche definite nel Capitolato Tecnico (PPT), e includono la fodera interna/esterna porta pannelli e la fodera del giubbotto antiproiettile corrispondente a ciascuna unità, nonché la documentazione tecnica, le certificazioni e le garanzie esigibili.

ESPLACSP 20840801pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L'objecte del present contracte és la prestació del subministrament de 23 armilles antibales amb les seves fundes per als agents de la Policia Local de Santa Margarida i els Monjos, en substitució de les armilles actualment en servei, que han assolit la data de caducitat o el final de la seva vida útil. Les armilles, de protecció balística, antitalls i antipunxades, hauran de complir les característiques tècniques definides al Plec de Prescripcions Tècniques (PPT), i inclouen la funda interior/exterior porta panells i la funda d’armilla antibales corresponents a cada unitat, així com la documentació tècnica, les certificacions i les garanties exigibles..