L'objet du présent contrat est la fourniture de 23 gilets pare-balles avec leurs housses pour les agents de la Police Locale de Santa Margarida i els Monjos, en remplacement des gilets actuellement en service, qui ont atteint leur date d'expiration ou la fin de leur durée de vie utile. Les gilets, de protection balistique, anti-coupure et anti-perforation, devront respecter les caractéristiques techniques définies dans le Cahier des Prescriptions Techniques (PPT), et incluent la housse intérieure/extérieure porte-panneaux et la housse de gilet pare-balles correspondant à chaque unité, ainsi que la documentation technique, les certifications et les garanties exigibles.

ESPLACSP 20840801publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est L'objecte del present contracte és la prestació del subministrament de 23 armilles antibales amb les seves fundes per als agents de la Policia Local de Santa Margarida i els Monjos, en substitució de les armilles actualment en servei, que han assolit la data de caducitat o el final de la seva vida útil. Les armilles, de protecció balística, antitalls i antipunxades, hauran de complir les característiques tècniques definides al Plec de Prescripcions Tècniques (PPT), i inclouen la funda interior/exterior porta panells i la funda d’armilla antibales corresponents a cada unitat, així com la documentació tècnica, les certificacions i les garanties exigibles..