Gegenstand dieses Vertrags ist die Lieferung von 23 kugelsicheren Westen mit ihren Hüllen für die Beamten der örtlichen Polizei von Santa Margarida i els Monjos als Ersatz für die derzeit im Dienst befindlichen Westen, die ihr Verfallsdatum oder das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht haben. Die Westen mit ballistischem Schutz, Schnittschutz und Durchstichschutz müssen die im Leistungsverzeichnis (PPT) definierten technischen Merkmale erfüllen und umfassen die innere/äußere Plattenträgerhülle sowie die entsprechende kugelsichere Westhülle für jede Einheit sowie die erforderlichen technischen Unterlagen, Zertifizierungen und Garantien.

ESPLACSP 20840801veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L'objecte del present contracte és la prestació del subministrament de 23 armilles antibales amb les seves fundes per als agents de la Policia Local de Santa Margarida i els Monjos, en substitució de les armilles actualment en servei, que han assolit la data de caducitat o el final de la seva vida útil. Les armilles, de protecció balística, antitalls i antipunxades, hauran de complir les característiques tècniques definides al Plec de Prescripcions Tècniques (PPT), i inclouen la funda interior/exterior porta panells i la funda d’armilla antibales corresponents a cada unitat, així com la documentació tècnica, les certificacions i les garanties exigibles..