L'oggetto del presente contratto è misto, ovvero la fornitura, in regime di noleggio senza opzione di acquisto, e la relativa manutenzione, mediante procedura aperta a trattamento semplificato, di macchine per il fitness destinate al lavoro di forza e cardiovascolare, con lo scopo di rinnovare l'attrezzatura della palestra comunale di Sils, in conformità con le condizioni e le specifiche determinate nel Capitolato Tecnico.

ESPLACSP 20840612pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L'objecte del present contracte és mixt, a saber del subministrament, en règim de lloguer sense opció de compra, i el seu manteniment, mitjançant el procediment obert de tramitació simplificada, de màquines de fitness destinades al treball de força i cardiovascular, amb la finalitat de renovar l'equipament del Gimnàs municipal de Sils, d'acord amb les condicions i especificacions que es determinen en el Plec de Prescripcions Tècniques..