Il fabbisogno cui si intende dare soddisfazione mediante questo contratto è garantire la continuità della fornitura e l’adeguamento di queste strutture alle esigenze attuali di ricerca. Si tratta di apparecchiature con un’età di circa vent’anni, dotate di sistemi di controllo obsoleti, prive di assistenza tecnica da parte del produttore originale e caratterizzate da un’incidenza crescente di guasti. Tali problemi riguardano in particolare tre camere climatiche che condividono la stessa tecnologia e le stesse caratteristiche.

ESPLACSP 20825514pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è La necessitat a la qual es pretén donar satisfacció mitjançant aquest contracte és garantir la continuïtat del subministrament i l'adequació d'aquestes instal·lacions a les necessitats actuals de recerca. Es tracta d'equips amb prop de vint anys d'antiguitat, amb sistemes de control obsolets, sense suport tècnic del fabricant original i amb una incidència creixent d'avaries. Aquests problemes afecten especialment tres càmeres climàtiques que comparteixen la mateixa tecnologia i característiques..