Le besoin auquel ce marché vise à répondre est d’assurer la continuité de la fourniture et l’adaptation de ces installations aux besoins actuels de recherche. Il s’agit d’équipements âgés d’environ vingt ans, dotés de systèmes de commande obsolètes, ne bénéficiant plus d’un soutien technique du fabricant d’origine et présentant une incidence croissante de pannes. Ces problèmes touchent notamment trois chambres climatiques partageant la même technologie et les mêmes caractéristiques.

ESPLACSP 20825514publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est La necessitat a la qual es pretén donar satisfacció mitjançant aquest contracte és garantir la continuïtat del subministrament i l'adequació d'aquestes instal·lacions a les necessitats actuals de recerca. Es tracta d'equips amb prop de vint anys d'antiguitat, amb sistemes de control obsolets, sense suport tècnic del fabricant original i amb una incidència creixent d'avaries. Aquests problemes afecten especialment tres càmeres climàtiques que comparteixen la mateixa tecnologia i característiques..