L'oggetto del presente contratto è la prestazione di servizi di manutenzione dei sistemi di climatizzazione termica (riscaldamento e raffrescamento), ventilazione e acqua calda sanitaria (ACS) degli edifici e delle dipendenze comunali del Comune di Olot, con l'obiettivo di garantirne il corretto funzionamento e ottimizzare lo stato di conservazione e di servizio di ciascuno degli elementi che compongono i sistemi. Allo stesso tempo, garantire il rispetto delle normative vigenti sugli impianti termici e sui relativi elementi associati. Al fine di poter valutare nel dettaglio tutte le possibili spese, i costi di dispiegamento, l'implementazione del servizio, i requisiti tecnici, le attrezzature aggiuntive da installare, i miglioramenti, gli adattamenti, le programmazioni, le riconfigurazioni e i servizi aggiuntivi, le imprese offerenti potranno effettuare una visita ai centri per conoscerne lo stato. Tale visita non è obbligatoria per partecipare alla gara. La procedura di visita è regolata nel capitolato tecnico.

ESPLACSP 20800395pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Constitueix l’objecte d’aquest contracte la prestació del servei de manteniment del sistema tèrmics de climatització (calefacció i refrigeració), ventilació i d’aigua calenta sanitària (ACS) dels edificis i dependències municipals de l’Ajuntament d’Olot, amb l’objectiu de garantir el seu correcte funcionament i optimitzar l’estat de conservació i de servei de cada un dels elements que formen els sistemes. A la vegada assegurar el compliment de les normatives vigents sobre les instal·lacions tèrmiques i els seus elements associats. Per tal que es puguin valorar en detall totes les possibles despeses, costos de desplegament, implantació del servei, requeriments tècnics, equipaments addicionals a instal·lar, millores, adaptacions, programacions, re-configuracions i serveis addicionals, les empreses licitadores podran fer una visita als Centres per conèixer l’estat. Aquesta visita no és obligatòria per participar en la licitació. El procediment de visita es regula al Plec de prescripcions tècniques..