Gegenstand dieses Vertrages ist die Erbringung von Wartungsdienstleistungen für die thermischen Klimatisierungssysteme (Heizung und Kühlung), Lüftung und Warmwasserbereitung (TWW) der städtischen Gebäude und Einrichtungen der Stadtverwaltung von Olot, mit dem Ziel, deren ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten und den Erhaltungs- und Servicezustand jedes der Elemente, aus denen die Systeme bestehen, zu optimieren. Gleichzeitig ist die Einhaltung der geltenden Vorschriften für thermische Anlagen und deren zugehörige Elemente sicherzustellen. Damit alle möglichen Ausgaben, Bereitstellungskosten, Serviceimplementierung, technischen Anforderungen, zu installierenden zusätzlichen Geräte, Verbesserungen, Anpassungen, Programmierungen, Neukonfigurationen und zusätzlichen Dienstleistungen im Detail bewertet werden können, können die bietenden Unternehmen die Zentren besuchen, um sich über deren Zustand zu informieren. Dieser Besuch ist für die Teilnahme an der Ausschreibung nicht obligatorisch. Das Besuchsverfahren ist im technischen Lastenheft geregelt.

ESPLACSP 20800395veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Constitueix l’objecte d’aquest contracte la prestació del servei de manteniment del sistema tèrmics de climatització (calefacció i refrigeració), ventilació i d’aigua calenta sanitària (ACS) dels edificis i dependències municipals de l’Ajuntament d’Olot, amb l’objectiu de garantir el seu correcte funcionament i optimitzar l’estat de conservació i de servei de cada un dels elements que formen els sistemes. A la vegada assegurar el compliment de les normatives vigents sobre les instal·lacions tèrmiques i els seus elements associats. Per tal que es puguin valorar en detall totes les possibles despeses, costos de desplegament, implantació del servei, requeriments tècnics, equipaments addicionals a instal·lar, millores, adaptacions, programacions, re-configuracions i serveis addicionals, les empreses licitadores podran fer una visita als Centres per conèixer l’estat. Aquesta visita no és obligatòria per participar en la licitació. El procediment de visita es regula al Plec de prescripcions tècniques..