Il Comune di Ulldemolins è proprietario dei locali in cui si trova il centro civico di Ulldemolins, popolarmente chiamato “el centro”. Il centro civico, dove si trova il bar oggetto della concessione, ha come obiettivo principale la dinamizzazione socioculturale del comune. È configurato come uno spazio per lo sviluppo di attività culturali, educative e ricreative. Il bar di “El centro” è concepito come un elemento essenziale della vita del paese, uno spazio di incontro e come complemento ai vari servizi dell'insieme della struttura. Di conseguenza, deve offrire un'immagine unica, attraente e rispettosa per tutti i settori della popolazione, collaborando allo sviluppo di attività che promuovano le linee e gli obiettivi fissati dal centro civico e alla loro diffusione. Questa gara ha per oggetto la concessione di servizi per la gestione e lo sfruttamento del bar del centro civico di Ulldemolins che include il bar-ristorante (di seguito “centro civico”).

ESPLACSP 20751836pubblicato su Contractació pública (Catalunya)

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è L’Ajuntament d’Ulldemolins és propietari del recinte on es troba el centre cívic d’Ulldemolins, anomenat popularment com “el centro”. El Centre cívic, on s'ubica el bar objecte de la concessió, té com a objectiu principal la dinamització sociocultural del municipi. Es configura com un espai per al desenvolupament d'activitats culturals, educatives i d'oci. El bar del “El centro” es concep com un element essencial de la vida del poble, un espai de trobada, i com a complement dels diversos serveis del conjunt de l'equipament. En conseqüència, ha d'oferir una imatge, singular, atractiva i respectuosa per a tots els sectors de la població, col·laborant en el desenvolupament d'activitats que promocionin les línies i els objectius fixats pel Centre cívic i en la seva difusió. Aquesta licitació té per objecte la concessió de serveis per a la gestió i explotació del bar del centre cívic d’Ulldemolins que inclou el bar-restaurant (en endavant “centre cívic”)..