Contrattazione di una polizza assicurativa contro gli infortuni personali destinata a garantire la protezione degli studenti iscritti presso centri pubblici della Comunità di Madrid che impartiscono insegnamenti di Formazione Professionale, nonché dei partecipanti a programmi formativi legati a detti centri, che durante lo svolgimento dei tirocini formativi o delle attività oggetto del presente contratto si trovino esclusi dall'ambito di applicazione della cinquantaduesima disposizione aggiuntiva del testo unico della Legge Generale sulla Previdenza Sociale, o rispetto ai quali non risulti possibile la loro incorporazione nel sistema della Previdenza Sociale in conformità alla normativa vigente.

ESPLACSP 20719508pubblicato su Contratos públicos (Comunidad de Madrid)2 avvisi, una procedura

Traduzione automatica. Il titolo ufficiale è Contratación de una póliza de seguro de accidentes personales destinada a garantizar la protección de los alumnos matriculados en centros públicos de la Comunidad de Madrid que impartan enseñanzas de Formación Profesional, así como de los participantes en programas formativos vinculados a dichos centros, que durante la realización de las prácticas formativas o actividades objeto del presente contrato se encuentren excluidos del ámbito de aplicación de la disposición adicional quincuagésima segunda del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, o respecto de los cuales no resulte posible su incorporación al sistema de la Seguridad Social conforme a la normativa vigente..