Abschluss einer Unfallversicherungspolice zur Gewährleistung des Schutzes von Schülern, die an öffentlichen Zentren der Gemeinschaft Madrid eingeschrieben sind, die Berufsbildung anbieten, sowie von Teilnehmern an mit diesen Zentren verbundenen Ausbildungsprogrammen, die während der Durchführung der Praktika oder der Gegenstand dieses Vertrages bildenden Aktivitäten vom Anwendungsbereich der zweiundfünfzigsten Zusatzbestimmung des konsolidierten Textes des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes ausgeschlossen sind oder bei denen eine Aufnahme in das Sozialversicherungssystem gemäß den geltenden Vorschriften nicht möglich ist.

ESPLACSP 20719508veröffentlicht auf Contratos públicos (Comunidad de Madrid)2 Bekanntmachungen, ein Verfahren

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Contratación de una póliza de seguro de accidentes personales destinada a garantizar la protección de los alumnos matriculados en centros públicos de la Comunidad de Madrid que impartan enseñanzas de Formación Profesional, así como de los participantes en programas formativos vinculados a dichos centros, que durante la realización de las prácticas formativas o actividades objeto del presente contrato se encuentren excluidos del ámbito de aplicación de la disposición adicional quincuagésima segunda del texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, o respecto de los cuales no resulte posible su incorporación al sistema de la Seguridad Social conforme a la normativa vigente..