L’objet du marché est la gestion globale d’un service d’accompagnement des personnes sans abri pendant l’activation de l’opération « froid ». Cette activation intervient en cas de vagues de froid ou de chutes de température (selon les critères établis) pouvant survenir dans la ville de Sabadell. Le service vise à garantir une prise en charge dans la rue au moyen d’une unité mobile d’intervention et d’un espace d’hébergement nocturne entre le 1 décembre et le 31 mars. L’unité mobile parcourra les 35 points identifiés comme particulièrement vulnérables et fournira aux personnes sans abri des couvertures, des vêtements chauds et des repas chauds. Elle les informera également de l’ouverture de l’espace d’hébergement nocturne et de ses règles de fonctionnement. L’espace d’hébergement nocturne accueillera 20 personnes sans abri (15 hommes et 5 femmes), tout en leur assurant un accompagnement social et la couverture de leurs besoins fondamentaux.

ESPLACSP 20858447publié sur Contractació pública (Catalunya)2 avis, une procédure

Traduction automatique. Le titre officiel est L’objecte del contracte és la gestió integral d’un servei d’atenció a les persones sense llar durant l’activació de l’operació fred. Aquesta activació es realitza davant eventuals onades de fred o baixades de les temperatures (segons els criteris establerts) que puguin tenir lloc a la ciutat de Sabadell. El servei té com a finalitat garantir atenció al carrer mitjançant una unitat mòbil d’intervenció i un espai acollida nocturna entre l’1 de desembre i el 31 de març. La unitat mòbil recorrerà els 35 punts determinats com d’especial vulnerabilitat i oferirà a les persones sense llar mantes, roba d’abric i menjar calent. Així mateix informaran de l’obertura de l’espai d’acollida nocturna i de les seves normes de funcionament. L’espai d’acollida nocturna donarà aixopluc a 20 persones sense llar (15 homes i 5 dones), a la vegada que se’ls oferirà atenció social i la cobertura de les seves necessitats bàsiques..