Gegenstand des Vertrags ist die ganzheitliche Bewirtschaftung einer Dienstleistung für obdachlose Personen während der Aktivierung der Kälteoperation. Diese Aktivierung erfolgt bei möglichen Kältewellen oder Temperaturabfällen (gemäß den festgelegten Kriterien), die in der Stadt Sabadell eintreten können. Der Dienst zielt darauf ab, eine Straßenbetreuung mittels einer mobilen Interventionsgruppe und einer Nachtunterkunft vom 1. Dezember bis zum 31. März sicherzustellen. Die mobile Gruppe wird die 35 als besonders vulnerabel bestimmten Orte aufsuchen und obdachlosen Personen Decken, warme Kleidung und warme Mahlzeiten bereitstellen. Sie informiert zudem über die Eröffnung der Nachtunterkunft sowie deren Betriebsregeln. Die Nachtunterkunft bietet Platz für 20 obdachlose Personen (15 Männer und 5 Frauen) und gewährleistet gleichzeitig soziale Unterstützung sowie die Deckung ihrer Grundbedürfnisse.

ESPLACSP 20858447veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)2 Bekanntmachungen, ein Verfahren

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L’objecte del contracte és la gestió integral d’un servei d’atenció a les persones sense llar durant l’activació de l’operació fred. Aquesta activació es realitza davant eventuals onades de fred o baixades de les temperatures (segons els criteris establerts) que puguin tenir lloc a la ciutat de Sabadell. El servei té com a finalitat garantir atenció al carrer mitjançant una unitat mòbil d’intervenció i un espai acollida nocturna entre l’1 de desembre i el 31 de març. La unitat mòbil recorrerà els 35 punts determinats com d’especial vulnerabilitat i oferirà a les persones sense llar mantes, roba d’abric i menjar calent. Així mateix informaran de l’obertura de l’espai d’acollida nocturna i de les seves normes de funcionament. L’espai d’acollida nocturna donarà aixopluc a 20 persones sense llar (15 homes i 5 dones), a la vegada que se’ls oferirà atenció social i la cobertura de les seves necessitats bàsiques..