Service d’organisation, de réalisation, de coordination et de gestion de la Foire de Noël de Santa Coloma de Gramenet, aux dates, au lieu, dans les conditions et avec la portée définies dans le cahier des prescriptions techniques (CPT). La gestion du service sera assurée par une concession de services, conformément à l’article 15 de la loi 9/2017, du 8 novembre, relative aux marchés publics (LMPP), qui implique le transfert au concessionnaire du risque opérationnel, y compris le risque de demande et le risque de non-recouvrement des investissements réalisés, s’il y en a. Complémentairement, la promotion de l’environnement et de l’égalité entre les femmes et les hommes constitue un objectif du marché.

ESPLACSP 20800379publié sur Contractació pública (Catalunya)2 avis, une procédure

Traduction automatique. Le titre officiel est Servei d’organització, realització, coordinació i gestió de la Fira de Nadal de Santa Coloma de Gramenet, en les dates, lloc, condicions i amb l’abast determinats en el plec de prescripcions tècniques (PPT). La gestió del servei es durà a terme mitjançant una concessió de serveis, d’acord amb l’article 15 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector públic (LCSP) que comportarà la transferència al concessionari del risc operacional, incloent el risc de demanda, i el risc de no recuperació de les inversions realitzades, si n’hi haguessin. Complementàriament, és objecte del contracte la promoció del medi ambient i la igualtat de gènere..