Le projet de travaux objet du présent marché répond aux dispositions de l’article 233 de la loi sur les marchés publics (LCSP), les besoins à satisfaire étant précisés dans sa mémoire conformément à l’article 28 de ladite disposition. Les chemins décrits dans ce projet sont des chemins qui, outre qu’ils permettent d’accéder à des mas, actuellement habités et utilisés à des fins touristiques, relient également des exploitations agricoles, d’élevage et forestières de la commune ; c’est pourquoi il est considéré que ces interventions revêtent un haut degré d’urgence en raison de l’usage de première nécessité fait de ces infrastructures. L’incidence de cette intervention sur les chemins de la commune est notable en ce qui concerne ses objectifs et son champ d’application, et constitue un élément significatif au sein du territoire de Navès et pour la liaison avec d’autres communes.

ESPLACSP 20783651publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est El Projecte d’obres objecte de la present licitació compleix amb l’establert a l’art. 233 de la LCSP, especificant-se a la Memòria del mateix les necessitats a satisfer d’acord amb l’article 28 de la mateixa disposició. Els camins descrits en aquest projecte, són uns camins que a més a més de donar accés a masies, actualment habitades i amb ús turístic, també connecten explotacions agrícoles, ramaderes i forestals del municipi, és per això que es creu que aquestes actuacions passen a tenir un alt grau d’urgència degut a l’úsde primera necessitat que es fa d’aquestes infraestructures. La repercussió d’aquesta actuació en els camins del municipi, esdevé notòria pel que fa als objectius i l’àmbit que avarca i que representa dins el territori de Navès i de comunicació amb altres municipis..