Das Bauvorhaben, das Gegenstand dieser Ausschreibung ist, erfüllt die Vorgaben des Artikels 233 des Gesetzes über Aufträge im öffentlichen Sektor (LCSP); die zu befriedigenden Bedarfe sind in der zugehörigen Projektbeschreibung gemäß Artikel 28 derselben Rechtsvorschrift angegeben. Die in diesem Projekt beschriebenen Wege sind solche, die neben dem Zugang zu landwirtschaftlichen Gehöften – die derzeit bewohnt sind und touristisch genutzt werden – auch landwirtschaftliche, tierzüchterische und forstwirtschaftliche Betriebe der Gemeinde verbinden; daher wird davon ausgegangen, dass diese Maßnahmen aufgrund der primärnotwendigen Nutzung dieser Infrastrukturen dringend erforderlich geworden sind. Die Auswirkungen dieser Maßnahme auf die Wege der Gemeinde sind hinsichtlich ihrer Ziele und ihres Anwendungsbereichs deutlich spürbar und stellen innerhalb des Gebiets von Navès sowie für die Verbindung mit anderen Gemeinden ein bedeutendes Element dar.

ESPLACSP 20783651veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet El Projecte d’obres objecte de la present licitació compleix amb l’establert a l’art. 233 de la LCSP, especificant-se a la Memòria del mateix les necessitats a satisfer d’acord amb l’article 28 de la mateixa disposició. Els camins descrits en aquest projecte, són uns camins que a més a més de donar accés a masies, actualment habitades i amb ús turístic, també connecten explotacions agrícoles, ramaderes i forestals del municipi, és per això que es creu que aquestes actuacions passen a tenir un alt grau d’urgència degut a l’úsde primera necessitat que es fa d’aquestes infraestructures. La repercussió d’aquesta actuació en els camins del municipi, esdevé notòria pel que fa als objectius i l’àmbit que avarca i que representa dins el territori de Navès i de comunicació amb altres municipis..