1.1.—Le présent marché a pour objet l’assistance-conseil, l’assistance technique et la fourniture en régime de location, ainsi que l’installation, de divers éléments de sonorisation et/ou d’éclairage destinés aux différentes activités culturelles, festives, sociales et civiques organisées par la mairie d’Agramunt, et, de façon générale, également aux manifestations organisées par des entités et associations de la commune qui co-organisent ces événements avec la mairie. 1.2.—Par le marché proposé, la mairie entend se conformer à la loi 9/2017, du 8 novembre, relative aux marchés publics, qui a transposé dans l’ordre juridique espagnol les directives du Parlement européen et du Conseil 2014/23/UE et 2014/24/UE du 26 février 2014, afin d’améliorer l’efficacité et l’efficience des services fournis. L’objet du marché est la prestation, par une entreprise spécialisée, de services d’assistance technique (éclairage, audiovisuel, machinerie, chargement et déchargement) à la mairie, y compris les tâches réalisées dans ses équipements et celles liées aux événements les plus importants organisés par la mairie, tels que la fête patronale, le Nouvel An et le carnaval, ainsi que celles programmées, dans le cadre de la programmation officielle de la mairie, dans d’autres espaces — intérieurs et/ou extérieurs — jugés opportuns pour des raisons techniques.

ESPLACSP 20733840publié sur Contractació pública (Catalunya)

Traduction automatique. Le titre officiel est 1.1.-El present contracte té per objecte l’assessorament, l’assistència tècnica i el subministrament en règim de lloguer i instal·lació de diversos elements de sonorització i/o il·luminació de les diferents activitats culturals, festives, actes socials i cívics organitzats per l’Ajuntament d’Agramunt, i en general també per als actes organitzats per entitats i associacions del municipi que coorganitzin amb l’Ajuntament. 1.2- Amb la contractació proposada, l’Ajuntamentvol donar compliment al que es disposa por la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic que va transposar a l’Ordenament jurídic espanyol les Directius del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de26febrer2014,amblafinalitatqueelserveiesprestiamblamajoreficàciai eficiència. L’objectedelcontracteéslaprestació́perunaempresaespecialitzadadelservei d’assistència tècnica (il·luminació́, audiovisuals, maquinària, i càrrega i descàrrega) per l’ajuntament. Incloutantlestasquesqueesdesenvolupinenlesinstal·lacionsdels seus equipaments i en les que es desenvolupin amb motiu dels esdeveniments més importantsque celebra l’ajuntament com ara la Festa Major, Cap d’any i Carnaval aixícomperaquellesque,dinsdela programació́ oficial de l’Ajuntament, es desenvolupin en altres espais, interiors i/o exteriors, que es consideren oportuns per motius de necessitats tècniques..