1.1.—Gegenstand dieses Vertrags sind Beratungsleistungen, technische Unterstützung sowie die Lieferung im Rahmen eines Mietverhältnisses und die Installation verschiedener Beschallungs- und/oder Beleuchtungselemente für die unterschiedlichen kulturellen, festlichen, gesellschaftlichen und bürgerlichen Veranstaltungen, die von der Gemeindeverwaltung Agramunt organisiert werden, sowie allgemein auch für Veranstaltungen, die von Einrichtungen und Vereinigungen der Gemeinde gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung organisiert werden. 1.2.—Mit dem vorgeschlagenen Auftrag will die Gemeindeverwaltung die Einhaltung des Gesetzes 9/2017 vom 8. November über öffentliche Aufträge sicherstellen, das die Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2014/23/EU und 2014/24/EU vom 26. Februar 2014 in die spanische Rechtsordnung umgesetzt hat, um die Wirksamkeit und Effizienz der erbrachten Leistungen zu verbessern. Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung technischer Unterstützungsleistungen (Beleuchtung, audiovisuelle Technik, Maschinerie sowie Be- und Entladung) durch ein spezialisiertes Unternehmen zugunsten der Gemeindeverwaltung, einschließlich der Tätigkeiten, die in ihren Einrichtungen sowie im Zusammenhang mit den wichtigsten von der Gemeindeverwaltung veranstalteten Ereignissen – wie dem Stadtfest, Silvester und Karneval – ausgeführt werden, sowie derjenigen, die im Rahmen des offiziellen Veranstaltungsprogramms der Gemeindeverwaltung an anderen, aus technischen Gründen als zweckmäßig erachteten Orten – innen und/oder außen – stattfinden.

ESPLACSP 20733840veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet 1.1.-El present contracte té per objecte l’assessorament, l’assistència tècnica i el subministrament en règim de lloguer i instal·lació de diversos elements de sonorització i/o il·luminació de les diferents activitats culturals, festives, actes socials i cívics organitzats per l’Ajuntament d’Agramunt, i en general també per als actes organitzats per entitats i associacions del municipi que coorganitzin amb l’Ajuntament. 1.2- Amb la contractació proposada, l’Ajuntamentvol donar compliment al que es disposa por la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de Contractes del Sector Públic que va transposar a l’Ordenament jurídic espanyol les Directius del Parlament Europeu i del Consell 2014/23/UE i 2014/24/UE, de26febrer2014,amblafinalitatqueelserveiesprestiamblamajoreficàciai eficiència. L’objectedelcontracteéslaprestació́perunaempresaespecialitzadadelservei d’assistència tècnica (il·luminació́, audiovisuals, maquinària, i càrrega i descàrrega) per l’ajuntament. Incloutantlestasquesqueesdesenvolupinenlesinstal·lacionsdels seus equipaments i en les que es desenvolupin amb motiu dels esdeveniments més importantsque celebra l’ajuntament com ara la Festa Major, Cap d’any i Carnaval aixícomperaquellesque,dinsdela programació́ oficial de l’Ajuntament, es desenvolupin en altres espais, interiors i/o exteriors, que es consideren oportuns per motius de necessitats tècniques..