tender.zone

Vergabeverfahren unterhalb des Schwellenwerts für den Erwerb des Übersetzungsdienstes vom Italienischen ins Englische für alle Finanz- und Rechtspublikationen des Unternehmens für den Zweijahreszeitraum 2026/27 einschließlich des Klimaberichts; für die Konzeption eines koordinierten Grafikprojekts; für das Layout, den Korrekturlesedienst, den Druck sowie die digitalen (Web-)Versionen aller Publikationen für den Zweijahreszeitraum 2027/28

ITCIG BDA057BF5Everöffentlicht auf ANAC · Pubblicità legale3 Bekanntmachungen, ein Verfahren

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet Procedura di gara sotto soglia avente ad oggetto l'acquisizione del servizio di traduzione, dall’italiano all’inglese, di tutte le pubblicazioni Finanziarie e Legali societarie relativamente al biennio 2026/27 ivi compreso il climate report; dell’ideazione di un progetto grafico coordinato; dell’impaginazione, del servizio di correzione di bozze, della stampa, nonché delle versioni digitali (web), di tutte le pubblicazioni del biennio 2027/28.

Die Fakten

Auftraggeber
Enav S.p.A.
Ort
Roma, Italien
Was beschafft wird
Ausrüstung, Möbel & BedarfCPV 22120000
Geschätzter Wert
420.000 €
Lose
1
Bewerbung auf
Italienisch

Im Klartext

Enav S.p.A. in Italien hat eine Ausschreibung für Ausrüstung, Möbel und Bedarf veröffentlicht. Der geschätzte Auftragswert beträgt 420.000 €. Die gesamte Leistung wird als ein einziger Auftrag vergeben, deshalb müssen Sie alles liefern können, allein oder zusammen mit Partnern.

Alle Unterlagen müssen auf Italienisch verfasst sein und spätestens am 20. Nov. 2026, 12:00 Uhr eingehen.

Aus den Fakten der Bekanntmachung geschrieben. Verbindlich ist allein die amtliche Bekanntmachung.

Unsere Einschätzung

Enav S.p.A. verzeichnet einen ganz normalen Bieterwettbewerb. Bei 16 uns bekannten Aufträgen gingen im Schnitt 2,8 Angebote pro Ausschreibung ein, etwa im Landesdurchschnitt von 3,2 für diese Branche. Der letzte Zuschlag dieses Auftraggebers war ein Auftrag über 2.193.166 € („Procedura di gara aperta a rilevanza comunitaria, indetta a livello di Gruppo, …“), der unter 2 Angeboten an Generali Italia S.p.A. ging. Mit 420.000 € entspricht diese Ausschreibung der im Land üblichen Größe für diese Branche (typisch 490.797 €).

Diese Zahlen beruhen auf den Zuschlagsbekanntmachungen, die wir sammeln: alle, die wir zu diesem Auftraggeber haben, und die Zuschläge der letzten zwölf Monate in dieser Branche im ganzen Land.

Erfüllen Sie die Bedingungen?

Verlieren Sie diesen Auftrag nicht wegen eines fehlenden Dokuments. GroundedBid liest die Ausschreibungsunterlagen und listet, was der Auftraggeber von Ihnen verlangt, jede Zeile mit ihrer Seite.

Ein kostenpflichtiger Dienst von tender.zone.
Meine Bewerbung prüfen lassen

Der Auftraggeber

Im Juli 2026 ging ein Auftrag dieses Auftraggebers an Generali Italia S.p.A., für 2.193.166 €. Nur 2 Unternehmen haben sich beworben. Diesmal kann Ihres dabei sein.

Ähnliche Ausschreibungen

LandAusrüstung, Möbel & Bedarf in ItalienWertFristTage übrig
IT
5.599.470 €2 Lose, 4 Jahre
Mo. 16. Nov.10:00 in Rome
8Tage
Amtliche Bekanntmachung öffnen

SIMAP: Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend sind die auf der Plattform www.simap.ch veröffentlichten Daten. Für die Nutzung der SIMAP-Daten gelten die Nutzungsbedingungen.