Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung der Dienstleistung Fahrerstellung, betrieblicher Betrieb und Betreuung der Nutzerinnen und Nutzer des städtischen elektrischen Minibusses der Vall de Boí zur Durchführung der beiden saisonalen Linien des öffentlichen Personennahverkehrs, die in Anhang IV der Allgemeinen Verordnung über öffentliche Gebühren geregelt sind: • Sommerlinie: La Farga – Caldes de Boí – Pressa de Cavallers, vom 1 Juli bis zum 31 August. • Winterlinie: Pla de l’Ermita – Bergstation Boí Taüll, vom Puríssima-Brücke bis zum letzten Tag der Karwoche und keinesfalls darüber hinaus bis zum 30 April (ca. fünf Monate, abhängig vom Termin der Karwoche), als ergänzender Dienst zum Schneebus.

ESPLACSP 20840595veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet L'objecte del contracte és la prestació del servei de conducció, explotació operativa i atenció a les persones usuàries del minibús elèctric municipal de la Vall de Boí, per prestar les dues línies estacionals de transport públic de viatgers regulades a l'Annex IV de l'Ordenança general reguladora dels preus públics: •Línia d'estiu: La Farga – Caldes de Boí – Pressa de Cavallers, de l'1 de juliol al 31 d'agost. •Línia d'hivern: Pla de l'Ermita – Estació de Muntanya Boí Taüll, del pont de la Puríssima fins a l'últim dia de Setmana Santa, i en cap cas més enllà del 30 d'abril (aproximadament cinc mesos, en funció de la data de Setmana Santa), amb caràcter complementari del Bus de la Neu..