Die Erbringung, der Betrieb und die Verwaltung des Bar- und Speiseservices in den städtischen Seniorenzentren, gerichtet an Personen ab 65 Jahren, die Nutzerinnen und Nutzer des genannten Zentrums sind, sowie an Begleitpersonen, Rentnerinnen und Rentner und Menschen mit funktioneller Vielfalt (diverse Gruppen), sowie die Abrechnung der öffentlichen Preise für den Bar- und Speiseservice der Zentren gemäß den vom Stadtrat von Castellar del Vallès genehmigten öffentlichen Preisen. Die vertragliche Leistung erfolgt in den folgenden Zentren: • Zentrum Catalunya, gelegen am Carrer Prat de la Riba, 17. • Zentrum Plaça Major, gelegen an der Plaça Major, ohne Hausnummer.

ESPLACSP 20820013veröffentlicht auf Contractació pública (Catalunya)

Maschinelle Übersetzung. Der amtliche Titel lautet La prestació, explotació i gestió del servei de bar i menjador dels Casals de la Gent Gran, de titularitat municipal, adreçat a les persones majors de 65 anys usuàries de l’esmentat Casal, així com les persones acompanyants, els pensionistes i les persones amb diversitat funcional (col·lectius diversos), i gestionar les liquidacions dels preus públics del servei de bar i menjador dels casals, d’acord amb els preus públics aprovats per l’Ajuntament de Castellar del Vallès. La prestació del contracte és per als següents casals: • Casal Catalunya situat al carrer Prat de la Riba, 17. • Casal Plaça Major situat a la Plaça Major, sense número..